понеділок, 22 грудня 2025 р.

Прийшла зима. Випав перший сніг, наступили морози і покрилися кригою ріки. В селі всі господарські роботи закінчено. Господарі ховають реманент, лагодять сани, їздять до млина та готуються до Різдвяних свят...

Господині прядуть. Дівчата вишивають і щоранку вмиваються «першим снігом» та витираються червоною крайкою – «щоб були рожеві лиця». Парубки допомагають батькам, а у вільний час заважають дівчатам вишивати.

Наближається період ворожінь на майбутній рік, а разом із цим надходить і час старих традиційних розваг сільської молоді – розваг, що сповнені чаром первісної поезії нашого народу.

Староукраїнські звичаї, що колись були пов’язані з початком нового року наших далеких предків, пізніше перейшли до християнських свят. Одна частина з них перейшла до сучасного Нового Року, а друга – до свята введення в храм Пресвятої Богородиці.

Зимові свята починаються зі свята Введення в храм Пресвятої Богородиці, «коли вводиться літо у зиму». Цей день віщує, яким буде наступний рік: урожайним чи ні, посушливим чи дощовим. З цього дня у хліборобському розумінні починає спочивати земля, яку не можна копати лопатою аж до Благовіщення.

Обряди зимового циклу пов'язані не тільки з періодом очікування весни як часу сівби, а й з давніми міфами про народження Всесвіту.

У зимовому циклі Свят-вечір розпочинається період найважливіших зимових свят – Різдвяні свята, котрі закінчувалися проводами на Водохреща. Різдвяний цикл свят пов’язаний із відродженням нового сонця, яке відтоді починає щораз вище підноситися і тепліше пригрівати. У ньому найбільше обрядових дійств, якими намагалися забезпечити здоров’я, щастя і достаток; багато з них також було спрямовано на вшанування покійних предків. У цей період українці віншують, колядують та щедрують. Умовно завершував зимовий цикл святкових дат за сучасним церковним календарем – день Петра Вериги. З ним народне повір’я пов’язувало прикмети, за якими визначали настання весни, передбачали, яке буде літо.

Зимовий цикл українських свят:

21 листопада – Свято Введення (Третя Пречиста) (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 4 грудня)

24 листопада – Свято Катерини ( 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 7 грудня)

Свято Катерини відзначається православними та греко-католиками 24 листопада (за новим календарем), вшановуючи святу великомученицю Катерину Олександрійську, покровительку навчання, мудрості та шлюбу, а в народі це день дівочої долі, вечорниць та ворожінь про судженого, хоч і припадає на Різдвяний піст, коли галасливі гуляння заборонені. Традиційно дівчата в цей день ворожать на судженого, ставлять у воду вишневі гілки, сподіваючись, що вони зацвітуть до Різдва, та просять св'яту про щасливе заміжжя.

30 листопада – День Андрія Первозваного (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 13 грудня)

День Андрія Первозванного – це народно-християнське свято, яке відзначається 30 листопада (за новим стилем) в пам'ять одного з 12 апостолів Христа, що вважається покровителем України та моряків;

свято відоме давніми українськими традиціями, зокрема дівочими ворожіннями та грою «Калита» в ніч на 13 грудня (старий стиль).

Головний обряд – гра, де парубки мали відкусити підвішений корж (калиту), а дівчата намагалися їх розсмішити.

1 грудня – Наума (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 14 грудня)

Пророк Наум – святий, який увійшов в історію,як провісник Божої справедливості та захисник тих, хто зберігає віру в найскладніші часи.

4 грудня – Варвари (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 17 грудня)

Великомучениця Варвара – одна з найшанованіших християнських святих, яка постраждала за віру в III-IV століттях в місті Нікомедія, захисниця воїнів, гірників, металургів, а також покровителька від раптової смерті, чиї святі мощі спочивають у Володимирському соборі Києва. Її вшановують 4 грудня (17 грудня за новим стилем), а її житіє – основа для народних повір'їв та легенди про Рапунцель.

5 грудня – Сави (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 18 грудня.

Православне християнство відзначає день преподобного Сави Освяченого. Він присвятив своє життя служінню Богові та людям. Під час його служіння було створено декілька монастирів та лавр.

6 грудня – День Святого Миколая (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 19 грудня)

Свято Миколи Чудотворця (Святий Миколай) в Україні відзначають 6 грудня, що відповідає даті смерті святого, який є покровителем дітей, моряків, мандрівників та інших, дарує подарунки, символізує доброту, диво та перехід до зимових свят. Хоча раніше святкували 19 грудня (за старим календарем), перехід на новоюліанський календар, який збігається з григоріанським, змістив дату на 6 грудня, як і в більшості світу, що стало приводом для нових, більш сучасних традицій.

9 грудня – День святої Анни (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 22 грудня)

Зазвичай цього дня жінки відвідують храм, аби попросити здоров'я для своєї родини та захисту для дітей. Вважається, що молитва в День Святої Анни має особливу силу, а тому матері приносять подячні дари та свічки.

12 грудня – Спиридона Сонцеворота  (до 01.09.202 року це свято відзначалося в Україні 25 грудня)

Спиридон Тримифунтський – один із найшанованіших православних святих. Спиридон був пастухом, сімейною людиною. Він славився добротою та чуйністю, допомагав бідним, давав притулок бездомним.

20 грудня – День святого Гната (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 2 січня)

День пам’яті святого Ігнатія. Згідно з церковними переказами, ще коли Ігнатій був немовляв, то Господь поклав на нього свою руку і сказав, що той буде пророкувати. Тому в юності святий отримав прізвисько Богоносець. В ті часи імператором був Траян, який поклонявся язичницьким богам. Ігнатій виступив проти цього. За непокору і християнську віру його відправили до Риму, де засудили на смерть на арені. Коли Ігнатій вийшов в її центр і почав проповідувати християнство в той час його розірвали дикі звірі.

24 грудня – Святвечір (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 6 січня)

Святи́й ве́чір – одне з найурочистіших християнських свят, яке відзначається ввечері напередодні Різдва Христового. Дата святкування різними церквами залежить від дати святкування Різдва.

Головна традиція в переддень Різдва – це сімейна вечеря. Для неї обов’язково готують 12 страв – по одній на кожного з апостолів, або на кожен місяць року.

Страви переважно такі: кутя, різні вареники, заливна риба або холодець, тушкована капуста, пампушки, голубці, буряковий салат та різні засолені овочі. Усі страви мають бути пісними, адже до самого Різдва триває піст.

Вечеряти сідають, лише коли почне темнішати, а на небі засвітиться перша зірка. А, після вечері, лишають трішки куті та інших страв на столі, як частування для померлих родичів. Адже існує повір’я, що цього дня вони можуть провідати вас. Для них, на підвіконні запалюють свічку. Ще є така традиція, просити вибачення та пробачати. У переддень Різдва треба одягнути чистий та, головне, світлий одяг. У цей вечір ставили Дідуха із сіна – символ Різдва, який був в українців ще до ялинки. Сіно зв’язували у великий сніп, прикрашали його медовими пряниками та різнокольоровими стрічками.

Не можна працювати та надто шумно розмовляти за вечерею, не можна йти далеко від дому в цей вечір та прибирати після вечері всі страви зі столу. Якщо за столом сидить непарна кількість людей – треба поставити ще одну тарілку з виделкою.

У таке свято не можна відмовляти нужденним. Навпаки, якщо хтось не має змогти провести цей вечір за сімейним столом – його варто запросити до свого столу, або, принаймні поділитися вечерею.

Позичати чи брати в борт на Святвечір та Різдво вважається поганою прикметою,особливо, якщо стосується грошей.

25 грудня – Різдво Христове (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 7 січня)

Різдво Христове – це друге велике свято для християн, після Великодня. У цей день, за християнськими віруваннями, народився Ісус. Та, оскільки традиції цього свята стали значущими для всіх, тепер його святкують не тільки віряни. Це сімейне свято, сповнене цікавих прикмет та, звісно, смачних частувань.

31 грудня – Меланки (Маланки), Щедрий вечір, щедра кутя (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 13 січня)

Це давнє свято. За християнським календарем-це також день преподобної Меланії (Меланки, Маланки, Міланки). Згідно з повір'ям, Маланка приходить на Щедрий вечір разом із Василем-Місяцем, щоб сповістити господарів про наступні торжества.

 

На свято Маланки прийнято переодягатися у тварин і фольклорних персонажів. На свято Маланки дівчата, у масках або без них, усю ніч щедрують та ворожать.

За старим звичаєм, коли дівчата починали ворожити хлопці крали у них вдома двері або калітки, щоб повернути вкрадене, батько дівчини мусив виставити могорич.

На Старий Новий рік хлопці також «водили Меланку». Неодружений хлопець переодягається в жіноче плаття і стає «Маланкою», а дівчина або жінка в чоловіче плаття, як образ «Василя». Серед дійових осіб – дід, баба, циган, циганка, коза, чорт. В масках і костюмах щедрувальники ходять від будинку до будинку і веселять перехожих танцями і жартами.

У давнину переодягнені йшли на роздоріжжя палити Діда, або Дідуха (сніп соломи, який стояв в хаті від Святого вечора до Нового року), а потім стрибали через багаття. Це мало очистити від спілкування з нечистою силою.


1 січня – свято Василя  (01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 14 січня)

День святого Василя Великого – не тільки важливе церковне свято, а й народне. В народі це свято також називають Василів день або День Василя.


Святий Василь вважається покровителем землеробства, тому 1 січня не тільки йдуть на службу в церкву, але й існує традиція посівання. Посівальник має бути хлопцем, тому що існує повір’я, за яким першим до хати на Новий рік повинен зайти чоловік. Першому посівальнику приділяли найбільше уваги, тому всі намагалися прийти до хати зранку.

Важливо посівати зерном, бо це є символ достатку та щастя в сім’ї.

Є традиція готувати багато страв в цей день, щоб кожен гість мав можливість поласувати.

Найчастіше готували холодець, свинину та кутю.

Це свято вважається сприятливим для молитов. Господь саме в цей день прислухається до побажань людей.

Деякі сім’ї встановлюють сніп з колосків минулого врожаю, який називають дідух. Це є обрядом і символом нового врожаю. Після свят дідух спалюють, щоб прогнати всю нечисть та нещастя.

1 січня – Новий рік. Новорічна коляда

 

5 січня – Голодна кутя або Другий Свят-вечір (Голодний Святвечір) (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 18 січня)

Чому кутя «голодна»? Називається кутя «голодною» тому, що у цей день заведено постити. З самого ранку віряни нічого не їдять, потім влаштовують скромну Святу вечерю і далі утримуються від їжі, аж поки не освятять в церкві воду.

Вечеря складалась лише зі скромних пісних страв – простої куті, вареників, узвару. Сідали вечеряти усією родиною, як зійде на небі перша зірка. Моляться, та починають і закінчують трапезу із ложки куті. Якщо залишки страви не з’їли під час вечері – їх відносять курям чи іншій худобі, щоб ті були здорові і краще плодились. В пусту ж миску від куті кладуть ложки кожного, хто їв за столом та шматочок хліба, щоб був урожай.

Оскільки вважалось, що на Водохреще настають найлютіші морози, то українці придумали веселий ритуал їх задобрювання. Господар дому відкривав двері, вікно чи просто вигукував у кватирку: «Морозе, морозе, йди до нас кутю їсти! …Не йдеш? То не йди ні на жито, ні на пшеницю, ні на всяку пашницю! Не морозь ні нас, ні наших коней, не морозь ні худобу ні птицю!». З настанням темряви – розпочинався ще один цікавий ритуал. Родина виносила з дому «дідуха» й вщент спалювала його десь у саду чи на городі, адже попіл вважали корисним для майбутнього урожаю. Ця традиція – своєрідний ритуал прощання з зимою та закликання весни, адже проминула вже добра половина холодної пори.

В переддень Водохреща у церкві заведено святити воду. При цьому посудину з водою прикрашають квітами, які мають захистити від негараздів.

Коли воду приносять у дім – господар освячує кожного присутнього в оселі, за тим саму оселю, а потім – і худобу в хліву, щоб та теж була здоровою.

Вода, освячена у вечір Богоявлення, або ж як її інколи називають в народі «вечірня вода» – вважається більш цілющою, ніж власне вода з Водохреща. Вона, мовляв, здатна побороти всяке лихо та очистити від біди чи дії лихого ока.

Дітлахи могли у це свято знову щедрувати, бігати з піснями з дому додому. Брали з собою гілочки ліщини, яку давали господарям домівок у знак вдячності.

А старші дівчата мали змогу поворожити. Ворожіння ці не відрізнялись від тих, які проводились зазвичай на Андрія чи в інші магічні вечори.

На наступний ранок – наставало свято Водохреща

6 січня – Свято Водохреща (Йордан) (до 01.09.2023 року це свято відзначалося в Україні 19 січня)

Хрещення Господнє – останнє зі свят різдвяного циклу. Цього дня віряни святкують здійснення Таїнства Хрещення, яке Ісус Христос здійснив у віці 30 років на річці Йордан. Тому вода на свято вважається священною, вона здатна очищати тіло та душу від хвороб чи гріхів. А ще українці полюбляють купатися цього дня в ополонці.

Цього дня вірячи освячують воду, яка є головним символом свята. Християни вірять, що освячена вода на Водохреще має цілющі властивості, нею можна вилікуватись від недуг. Тому її зберігають увесь рік і вона не псується.

За давніми традиціями, освячення води проводили просто неба на березі річок, озер чи струмків. Крім того, перед Водохрещем люди з льоду вирізали великий хрест і ставили його біля ополонки, у яку згодом пірнали. Вони вважали, що таким чином очищуються від гріхів та заряджаються здоров’ям на увесь рік.

понеділок, 15 грудня 2025 р.

Книги від Українського інституту книги

Коротко про книги, подаровані бібліотеці державними установами, читачами та видавництвами. Ми любимо подарунки!

Щороку отакий відеозвіт даємо про книги, які нам презентували. Далі буде ще!)






четвер, 4 грудня 2025 р.


 

Візьми в бібліотеці цілий світ

  Нові книги вже знайшли свої місця на поличках нашої бібліотеки, які з нетерпінням чекають на зустріч зі своїми читачами. Запрошуємо всіх любителів книги на перегляд-ознайомлення з новими надходженнями, щоб стати першими читачами новинок.


 

Ґрейс Х.

    І зійде крига : [роман] / Х. Ґрейс ; [пер. з англ. Є. Петрук]. - Харків : Vivat, 2025. - 592 с. - (Серія «Художня література»).

    Анастейша Аллен — наполеглива вимоглива фігуристка. Усе життя вона працює над тим, щоб потрапити до збірної США, і, здається, все йде за планом. Талановита спортсменка здобуває повну стипендію Каліфорнійського університету в Мейпл-Гіллз і місце в команді. Нейтан Гокінс — хокеїст, душа товариства, справжній капітан, ладний пожертвувати собою заради команди. Навіть тоді, коли доведеться ділити ковзанку з фігуристами,  навіть тоді, коли доведеться підставити плече уїдливій Анастейші, яка, здається, ненавидить його.

    Чи зможуть вони знайти спільну мову та пройти шлях від суперників до справжньої пари в усіх сенсах цього слова?


Яррос Р.

    Незавершені справи : роман / Р. Яррос ; [пер. з англ. А. Саженюк]. - Харків : КСД, 2025. - 528 с.

    Після складного розлучення Джорджія втратила майже все - будинок, друзів, власну гордість і віру в кохання. Повернувшись у маєток покійної прабабусі, відомої письменниці, вона опиняється віч-на-віч із Ноа Гаррісоном, автором бестселерів про кохання. Саме він має дописати останній роман її прабабусі. Та кандидатура цього зарозумілого улюбленця долі зовсім не влаштовує Джорджію!
     Ноа теж не в захваті. Придумати гідний фінал для роману легендарної авторки - це одне, а ось мати справу з її вродливою, впертою, цинічною правнучкою - зовсім інше.
      Повітря між ними іскрить від напруги! Однак листи прабабусі змушують Джорджію інакше поглянути на Ноа...


Мор’є Д.

    Птахи та інші оповідання : збірка / Д. Мор’є ; [пер. з англ. Н. Михаловської]. - Харків : КСД, 2024. - 240 с.

    Дафна дю Мор’є .одна з найяскравіших і найзагадковіших постатей літератури ХХ століття. Авторка, яка вміла поєднувати реальність із тривожними передчуттями, звичайне — з невидимою загрозою, а буденне — з холодною містикою. Саме завдяки її уяві з’явилися історії, які змушують поставити запитання: а що, як подібне може статися насправді?

    Велична, гіпнотична й тривожна — такою постає збірка оповідань «Птахи та інші оповідання» Дафни дю Мор’є. Її головна перлина — моторошна історія «Птахи», де звичний сільський ландшафт Англії перетворюється на арену смертельного протистояння людини й природи. Фермер, його родина і сусіди стають жертвами зловісної хвилі пташиних атак: зграї розумних, злагоджених у своїх діях птахів починають планомірне винищення людей. За вікнами будинків немає більше звичного світу — там чатує смерть із дзьобами й кігтями, що нападає з небес. Саме це оповідання надихнуло Альфреда Хічкока на створення культового однойменного фільму жахів.


Перрін К.

     Як розкрити власне вбивство : [роман] / К. Перрін ; [пер. з англ. Ю. Лисенка]. - Харків : Vivat, 2025. - 432 с.

    У далекому 1965 році на сільському ярмарку 17-річна Френсис Адамс дістає моторошне передбачення про те, що її вб’ють. Усе життя дівчина намагається запобігти власному вбивству, витрачає час на розкриття злочину, який іще не стався. Вона збирає компромат на кожного, з ким перетинається, — а раптом він виявиться її вбивцею? У самому серці її великого заміського маєтку розташована ексцентрична бібліотека детективних творів, де можна знайти підказки для розкриття вбивства. Якщо, звісно, вдасться розібратися в заплутаній системі зберігання документів.
    Через шістдесят років передбачення таки здійснюється — Френсис знаходять мертвою в заміському маєтку в старому англійському селі. Тепер її двоюрідна племінниця, Енні Адамс, повинна зловити вбивцю дивакуватої бабусі. Але через життєву звичку Френсис відкопувати таємниці та брехню здається, що кожен милий чи дивакуватий односельчанин може мати мотив для її вбивства. Чи зможе Енні розплутати темну таємницю? І чи не повторить бабусиної долі?

Гольт А.

    Могила на двох : роман / А. Гольт ; [пер. з норвезької В. Криницький]. - Харків : Фабула, 2021. - 352 с.

     У Норвезькій лижній збірній — допінговий скандал! Одну з найкращих лижниць Хеге Кін Морелл звинувачують у вживанні клостеболу. Під загрозою її участь у Зимовій Олімпіаді і взагалі спортивна кар’єра. Її батько хоче знайти тих, хто підставив доньку. І наймає для цього Сельму Фалк – колишню спортсменку, олімпійську чемпіонку і найкращу адвокатку країни. Утім, уже незабаром стає зрозуміло, що скандал із Хеге — лише верхівка айсберга залаштункових інтриг, корупції і тіньових схем, що процвітають у Федерації. І лише частина чийогось божевільного плану, що ставить під загрозу життя багатьох. Хтось готовий на все, аби покарати винних. Чи вдасться Сельмі вчасно розв’язати цю загадку і виграти?


Діккер Ж.

    Справа Аляски Сандерс : роман / Ж. Діккер ; з фр. пер. Л. Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2024. - 680 с.

   «Справа Аляски Сандерс» – великий детективний роман від Жоеля Діккера. Книга розповідає про письменника Маркуса Ґольдмана, який поєднує творчі муки, працю над новим романом і детективне розслідування. Одинадцять років тому на березі тихого озера було знайдено понівечений труп молодої дівчини. Слідство йшло стрімкими кроками, вбивцю і його спільника посадили. Однак час минув, і це діло вспливає знов.Маркус перебуває в пошуках нового сюжету для свого роману, тож ця книга сподобається не лише любителям детективів, а  всім зацікавленим зазирнути за лаштунки письменницької праці з його сплесками натхнення, претензіями від літературних агентів та іншими деталями невидимого літературного життя. Тож перед вами лабіринт таємниць і обманів, крізь який герої стрімко прямують до істини.

    «Справа Аляски Сандерс» – не перша книжка Жоеля Діккера про детективні розслідування.

 

Сент-Обін Е.

    Патрік Мелроуз. Не зважай. Кн. 1 / Е. Сент-Обін ; [пер. з англ. О. Тільної]. - Харків : Ранок : Фабула, 2020. - 192 с.

Сент-Обін Е.

    Патрік Мелроуз. Паскудна звістка. Кн. 2 / Е. Сент-Обін ; [пер. з англ. О. Тільної]. - Харків : Ранок : Фабула, 2020. - 224 с.

    У мальовничому маєтку серед виноградників зростає Патрік Мелроуз — хлопчик із живою фантазією та хворобливим бажанням вирватися з реальності у вигаданий світ. Його батько, Девід Мелроуз — безжальний сноб і тиран, який бачить у синові лише матеріал для майбутнього «справжнього чоловіка», захоплюється власним родоводом і не приховує зневаги до слабкості.

Матір Елінор, безпорадно тоне в алкогольному забутті, втрачаючи здатність захистити себе, не кажучи вже про дитину.

   Іветта, економка з великим серцем, чи не єдина людина, якій не байдужий хлопчик.

  «Патрік Мелроуз. Книга 1. Не зважай» — це передісторія зламаного дорослого життя, яке назавжди залишиться в тіні дитячих травм. Едвард Сент-Обін запрошує зазирнути у світ, в якому за вишуканими застіллями, блискучими манерами та цитатами з філософів ховаються жорстокість, приниження та глибока самотність.

   «Не зважай» — перша частина квінтології про Патріка Мелроуза, який став класикою сучасної британської літератури та відкриває читачам історію болю, гіркої іронії й пошуків порятунку. За мотивами серії знято серіал із Бенедиктом Камбербетчем у головній ролі.

    Книга сподобається шанувальникам творів Ієна Макʼюена, Кадзуо Ішіґуро та Елізабет Страут, а також тим, хто цікавиться сюжетами про внутрішню боротьбу з залежностями.